Glossar

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z

A

A-Avitaminose
Schwere Form des Vitaminmangels (Vitamin A)
Abrasio corneae
Abschabung des Hornhautepithels
Adduktion
Bewegung des Augapfels nach innen
Amotio retinae
Ablösung der Netzhaut
Aniridie
Fehlen einer Iris
antiviral
Virenhemmend
Atrophie
Rückbildung von Gewebe oder Organen
Aetiologie
Ursache einer Erkrankung
Amaurose
Blindheit
Aminosäuren
Kleinste Bauteile von Proteinen
Abduktion
Bewegung des Augapfels nach außen
Albumin
Protein, das u. a. auch im Tränenfilm vorkommt
Abducens (= Nervus abducens)
6. Hirnnerv (motorisch; innerviert den Musculus rectus externus)
Amblyopie
Sehschwäche eines Auges (ohne erkennbaren organischen Schaden)
Applanation, Applanationstonometrie
Methode zur Messung des Augeninnendrucks (mit einem planen Druckkörperchen wird die Hornhaut applaniert)
Abrasive Partikel
Abschleifende Teilchen; Anwendung in Reinigern für Kontaktlinsen
Allergen
Allergieauslösende Substanz
Absorption
Aufnahme von Stoffen in Materialien
Amaurosis fugax
Vorübergehende, episodisch auftretende Erblindung oder schwere Sehstörung
Anisometropie
Ungleiche Brechkraft beider Augen ab einer Differenz von 2,0 dpt (= Kontaktlinsenindikation)
Apex corneae
Steilste Zone des Auges bei Keratokonus
Adsorption
Physikalische Bindung von flüssigen oder gasförmigen Stoffen an einem Festkörper
Aphakie, aphak
Linsenlosigkeit
AC/A
Akkommodative Konvergenz/ Akkommodation
Allergie
Gesteigerte, von der Norm abweichende Antwort des Immunsystems durch Kontakt mit einem Allergen; am Auge z. B. starke überempfindlichkeitsreaktionen gegen Berührung der Haut oder Schleimhaut mit Blütenpollen, Staub, Arzneimitteln, Kontaktlinsen und deren Pflegemitteln, Konservierungsmitteln etc.
Anisocorie, Anisokorie
Ungleiche Weite der rechten und linken Pupille
Arcus lipoides, Arcus senilis (corneae)
Schmale, ringförmige Trübung der Hornhaut-Peripherie, vor allem im Alter auftretend
Asthenopie
Durch Dauerbelastung des Ziliarmuskels, besonders bei Nahakkommodation auftretende Beschwerden wie Brennen, Tränen, Druck- und Spannungsgefühl
Astigmatismus
Optische System weist in den unterschiedlichen Meridianen unterschiedliche Brechungsverhältnisse auf
Atropin
Medikament (Mydriatikum) führt zur Pupillenerweiterung und Akkommodationslähmung

B

bakteriostatisch
Bakterienwachstum hemmend
Barraquer
Eigenname; Bezeichnung für dünnen chirurgischen Faden
Bevel
Randbereich einer Kontaktlinse (tangentialer Bevel Skispitze)
binokular
Beidäugig
bitorisch
Kontaktlinse mit Torus auf Vorder- und Rückfläche
Blepharitis
Lidrandentzündung
Blepharon
Lid
Bulbus
Augapfel
Blepharokonjunktivitis
Entzündung von Lid(rand) und Bindehaut
Boeck (Morbus B.), Sarkoidose
Eigenname; systemische Allgemeinerkrankung unbekannter Aetiologie, die mit Uveitis, Iridozyklitis, Konjunktivitis, Retinitis verbunden sein kann
bakterizid
Bakterien tötend
Biokatalysator
Wirkstoff, der biochemische Vorgänge steuert (z. B. Enzyme)
Benzalkoniumchlorid (BAC)
Konservierungsstoff; Anwendung in Pflegemitteln für formstabile Kontaktlinsen und in vielen Augentropfen
Betablocker
Arzneimittel, die die Neurotransmitter (Noradrenalin, Adrenalin) an den zellulären Betarezeptoren des jeweiligen Organs kompetitiv hemmen
Blebs
Sichtbare schwarze Stellen, im sonst regelmäßigen wabenförmigen Zellverband

C

Chalazion
Hagelkorn
Cornea
Hornhaut
Cilie/ Zilie
Wimper
Chlorhexidingluconat
Chemische Verbindung, Konservierungsstoff; Anwendung in Kontaktlinsen und -pflegemitteln
Chemosis
Ödematöse Schwellung der Bindehaut
Conjunctiva
Bindehaut
C. congenita
Angeborener grauer Star/Cataracta
Chorioidea, Choroidea
Aderhaut
CMV
Abkürzung für Cytomegalie-Virus; Herpesvirus, induziert eine Retinitis
congenital (cong.)
Angeboren
Contusio bulbi
Augapfelprellung
Corpus vitreum
Glaskörper
C. senilis
Altersstar/Cataracta
Cataract
Linsentrübung, grauer Star
C. incipiens
Beginnender grauer Star/Cataracta
CABzww
Celluloseacetobutyrat, Kunststoff zur Herstellung formstabiler Kontaktlinsen
concomitans
Mitbewegend (beide Augen bewegen sich im gleichen Ausmaß)
Conjunctivitis
Bindehautentzündung
Curtius-Syndrom
Bezeichnung für eine isoliert auftretende Hemihypertrophie
Corpus ciliare
Ciliarkörper (siehe Ziliarkörper)
Cryo- (Kryo-)
Kälte- (z. B. Cryoagulation)
cum correctione (Abk.: cc)
Mit (optischer) Korrektion
convergens
Konvergierend (zusammenlaufend)
C. matura
Reifer grauer Star/Cataracta, Endstadium
Chelat
Chemische Verbindung, die zur Stabilisierung und zur antimikrobiellen Wirkung von Konservierungsstoffen dient, z. B. EDTA in Kontaklinsenpflegemitteln
C. juvenilis
Grauer Star/Cataracta des jugendlichen Alters
Cylinder/Zylinder (cyl)
Kurzform für Zylinderstärke
Chlorbutanol
Chemische Verbindung, Konservierungsstoff; Anwendung in Kontaktlinsen und -pflegemitteln
Colobom, Kolobom
Loch, Aussparung (meist in der Iris)

D

d.w.
Daily wear, tägliches Kontaktlinsentragen
Dystrophie
Ernährungsbedingte Störung und Veränderung des Gewebes
Descemet'sche Membran
Feine Schicht der Hornhaut
Dacryostenose
Tränensackverengung
Diabetes mellitus
Zuckerkrankheit
Dimple veiling
Luftblasendellen
divergens
Divergierend (auseinander laufend)
Dysfunktion
Funktionsstörung
Dacryocystitis
Tränensackentzündung
Dehydratation, Dehydratisierung
Wasser-, Flüssigkeitsmangel bzw. -verlust
Desinfektion
Abtötung bzw. Inaktivierung von pathogenen Keimen (Bakterien, Pilze, Viren) durch physikalische und chemische Verfahren oder Mittel
D K/t AV-Wert
Maß für die Sauerstoffdurchlässigkeit in Abhängigkeit von der gemittelten Dicke (tAV)
DK/t-Wert
Maß für die Sauerstoffdurchlässigkeit eines Kontaktlinsenmaterials in Abhängigkeit von der Mittendicke (=Transmissibilität)
Desorption
Abspaltung von adsorbierten Stoffen (in der Kontaktlinsenpflege Ablösung von organischen Ablagerungen auf Kontaktlinsen, z. B. durch Tenside)
DK-Wert
Maß für die Sauerstoffdurchlässigkeit eines Kontaktlinsenmaterials, je höher der DK-Wert, desto größer ist die Sauerstoffdurchlässigkeit des Materials (=Permeabilität)
Dysbalance
Ungleichgewicht
Desiccation
Lokale Stippung im unteren Drittel der Hornhaut bei Austrocknung
Dioptrie
Maßeinheit für die Brechkraft von optischen Linsen; die Brechkraft (in Dioptrien) ist der Kehrwert der Brennweite einer Linse (in Me­tern)
Drusen
Ophthalmoskopisch sichtbare gelblich-weiße Flecken am hinteren Augenpol; Ablagerungen in der Bruch'schen Membran zwischen RPE (retinalem Pigmentepithel) und Choriokapillaris können zu Makula degeneration führen
Duane-Syndrom
Eigenname; seltene, angeborene Form des Schielens

E

Entropium, Entropion
Einwärts gedrehtes Lid
EDTA
Ethylendiamintetraessigsäure - siehe Chelat
ektropionieren
Umstülpen des Lides
Ektropium, Ektropion
Nach außen abstehendes Lid
Ekzem
Entzündungsreaktion der Haut
Endothel
Innerste Zellschicht der Hornhaut
Enophthalmus
Zurückgesunkenes, d. h. weiter innen stehendes Auge
Epilation
Entfernen von Wimpern
Epithel
Oberste bzw. äußere Zellschicht z. B. von Horn- und Bindehaut
Eso
Einwärts
Exanthem
Ausschlag
Exo-
Auswärts-
Exzentrizität
Maß für die Abweichung von der Kreisform. In Bezug auf Hornhaut und Kontaktlinse wird hiermit mathematisch der Abflachungsgrad ihrer inneren Konturen bestimmt, abgeleitet vom variablen Abstand des Mittelpunktes einer Ellipse. Die Hornhaut gleicht eher einem Ellipsoid als einer kugeligen Oberfläche.
Endotoxin
Giftstoffe von Mikroorganismen, im Fall von Endotoxinen aus der äußeren Zellmembran gramnegativer Bakterien; bestehend aus Lipopolysacchariden
Epiphora
Tränenträufeln, überlaufen des Auges
Episcleritis (Episkleritis)
Entzündung der äußeren Schicht der Lederhaut
Erosio, corneae
Oberflächliche Abschürfung der Cornea
e. w. / VT
Extended wear; verlängertes Kontaktlinsen-Tragen, z. B. über Nacht
Exkavation
Aushöhlung, Ausbuchtung (wird vor allem im Zusammenhang mit der Sehnervenpapille gebraucht)
Exophthalmus
Stark aus der Augenhöhle hervorstehendes Auge
Emmetropie
Normalsichtigkeit (kein optischer Fehler)
Enukleation
Operative Entfernung des Auges
Enzyme (=Fermente)
In lebenden Zellen gebildete, aber auch synthetisch herstellbare, organische Verbindungen, die als Biokatalysatoren Vorgänge im Organismus steuern, ohne selbst dabei ihre Struktur zu ändern (in der Kontaktlinsenpflege zur Neutralisation von Wasserstoffperoxi­den verwendet).
Epicanthus, Epikanthus
Hautfalte am inneren Rand des Lides (Mongolenfalte)
Exsudat
Durch Entzündung bedingter Austritt von Flüssigkeit und Zellen aus Blut- und Lymphgefäßen

F

Facialisparese
Lähmung des 7. Hirnnervs
Fluoreszein
Farbstoff zur Anfärbung von Epitheldefekten und zur Bewertung des Sitzverhaltens von formstabilen Kontaktlinsen
Fluor-Silikon-Acrylat Copolymere
Hochgasdurchlässige Materialien für formstabile Kontaktlinsen
Foramen
Wörtl.: Fenster
Foramen retinae
Netzhautloch
Fornix
Umschlagfalte im übergang tarsale zur bulbären Bindehaut
fungistatisch
Pilzwachstum hemmend
Facialis (= Nervus facialis)
7. Hirnerv (versorgt u. a. Gesichtsmuskulatur, verschiedene Drüsen sowie Geschmacksfasern)
Fluoreszenz-Angiographie
Sichtbarmachen von Blutgefäßen mit Hilfe von Fluoreszenzfarbstof­fen (Fluoreszein, Indocyanin-Grün)
fronttorisch
Torus auf der Vorderfläche der Kontaktlinse
fungizid
Pilztötend
Follikel
Bläschenförmige Hohlraumstruktur oder Zellkonglomerat

G

Gliom
Geschwulst aus Stützsubstanz im Zentralen Nervensystem (ZNS)
Gonioskopie
Methode zur Untersuchung des Kammerwinkels
gigantopapilläre Konjunktivitis (GPC)
Entzündung der Lidbindehaut infolge eines allergischen Prozesses im Gewebe der Bindehaut, z. B. gegenüber Proteinablagerungen an weichen, seltener an harten Kontaktlinsen (auch Pflasterstein- oder Proteinkonjunktivitis genannt)
Glaukom
Grüner Star
Globuline
Gruppe von Proteinen mit unterschiedlicher Wanderungsgeschwindigkeit im elektrischen Feld
Guttata (= Cornea guttata)
Veränderungen auf der Innenseite der Hornhaut

H

Hämatom
Bluterguss
H202
Chemische Bezeichnung für Wasserstoffperoxid
hochhydrophil
Hochwasserhaltiges Weichlinsenmaterial (> 60% H20)
Huckepack-System
Formstabile Kontaktlinsen auf weicher Trägerlinse, z. B. bei Keratokonus
hydrophob
Wasserabstoßend, nicht in Wasser löslich
Hyperopie, Hypermetropie
Weit- oder übersichtigkeit
Hyphaema
Blutung in der Vorderkammer
Hypoxie
Sauerstoffmangel
Hyposphagma
Blutung unter der Bindehaut
HEMA
Hydroxyethylmetacrylat; Kontaktlinsenmaterial mit ca. 38 % Wassergehalt
Heterotropie
Manifestes Schielen
Hydroxyethylzellulose
Chemische Verbindung; Anwendung in Kontaktlinsenpflegemitteln und auch in Augentropfen als viskositätserhöhender Zusatz
Herpes (corneae)
Herpes-Infektion der Hornhaut
Hordeolum
Gerstenkorn
Hydratation, Hydratisierung
Bindung von Wasser an chemische Substanzen; in der Kontaktlinsen optik Aufnahme von Wasser durch Kontaktlinsenmaterialien
Hydroxypropylmethylzellulose (HPMC)
Chemische Verbindung; Anwendung in Kontaktlinsenpflegemitteln und Augentropfen als viskositätserhöhender Zusatz
Hypopyon
Eiteransammlung in der Vorderkammer
Hypotonische Lösung
Lösung mit geringerem Salzgehalt als in einer isotonischen Lösung
Hyperämie
Vermehrte Blutfülle
Heterophorie
Latentes Schielen
Hitzedesinfektion
Verfahren zur Desinfektion von Kontaktlinsen durch Hitze; wird heute nicht mehr angewandt
Hornhauttopographie
Graphische Darstellung der gesamten Hornhautoberfäche (Auswertung von Messdaten der zentralen und peripheren Hornhaut als Höhenlandkarte)
hydrophil
Wasserfreundlich, wasseraufnehmend
Hypertonische Lösung
Lösung mit höherem Salzgehalt als in einer isotonischen Lösung

I

intermittens
Zeitweise auftretend
Iridotomie
Einschneiden oder -brennen (mittels Laser) eines kleinen Lochs in die Iris
inkompatibel
Unverträglich
inverse Zilien
Einwärtsgedrehte Wimpern
Inversus
Umgekehrt
Iris
Regenbogenhaut
Isotonie
Gleiche Anzahl gelöster Teilchen wie in der Referenzlösung (z. B. Tränenfilm - isotonische Kochsalzlösung)
Infiltrat
Eine in das Gewebe eingedrungene Substanz
Inkompatibilität
Unverträglichkeit, z. B. von Arzneimitteln oder Kontaktlinsen Pflegemitteln
Intraokular Linse (IOL)
Künstliche, implantierte Linse
Iridocyclitis
Entzündung der Regenbogenhaut und des Ciliarkörpers
Iritis
Entzündung der Regenbogenhaut
IOD
intraokulärer Druck o. Augeninnendruck
Iridektomie
Ausschneiden eines Sektors aus der Iris

J

Javal
Eigenname; Anwendung für Angabe der gemessenen Homhautradien (am Ophthalmometer)
Jelly Bump
Mischablagerung auf Hydrogellinsen, enthält vor allem schwer zu beseitigende, lipidhaltige Komponenten aus dem Tränenfilm

K

Katarakt
Siehe Cataract
Keratits
Hornhautentzündung
Konjunktiva
Siehe Conjunctiva
Kontrazeptiva
Empfängnisverhütende Mittel
Konservierungsstoffe
Chemische Verbindungen zur Konservierung (z. B. Thiomersal, Benzalkoniumchlorid)
Kornea
Siehe Cornea
Konservierung
Aufrechterhaltung eines keimarmen Zustandes (Wachstumshemmer)
Konjunktivitis
Siehe Conjunctivitis
Kolobom
Angeborene oder operativ hergestellte Spaltbildung
Kontamination
Verunreinigung, Verseuchung, Verschmutzung
Kerato-
Hornhaut-
Keratokonus
Kegelförmige Vorwölbung der Hornhaut
Koagulation
Gerinnung, Zusammenschmelzung
Konvergenz
Einwärtsbewegung beider Augen zum Zwecke des Nahsehens
Katalase
Metallische (Platin) oder enzymatische Neutralisation von Wasserstoffperoxid in Wasser und Sauerstoff

L

Lens
Linse
Levator (palpebrae)
Der das Oberlid anhebende Muskel (= Heber)
lipophil
Fettfreundlich, fettlöslich
lipophob
Fettabweisend
Lidkolobome
Dreieckförmiger Defekt mit Basis an der Lidkante, meist am Oberlid
Lidschlußinsuffizienz
Inkompletter Lidschlag
Lenticular
Spezielle Flächengestaltung bei Pluslinsen zur Dickenminimierung
Leukom
Weißfärbung der Hornhaut
Limbus
Rand (meist: Hornhautrand)
Lipide
Fette; Bestandteile des Tränenfilms; können sich auf Kontaktlinsen ablagern (meist auf formstabilen)
Lumen
Inhalt, das Innere
LIPCOF
Bindehautfalten parallel zur Lidkante; dadurch Einschätzung des Trockengrades des Auges möglich
Lysozym
Im Tränenfilm enthaltenes Enzym, antibakteriell, Hauptkomponente von Protein ablagerungen auf weichen Kontaktlinsen
Lagophthalmus
Unfähigkeit des Auges, sich komplett zu schließen (Hasenauge)
Lipoide
Fettähnliche Substanzen; „künstliche" Fette; stammen z. B. aus Kosmetika; Ablagerung über den Tränenfilm auf Kontaktlinse
Lupus erythematodes
Autoimmunkrankheit mit unterschiedlicher Organmanifestion

M

Morbus (M.)
Krankheit
Marx´sche Linie
Übergang zw. Lid- und Bindehaut
Morbus Basedow
Eigenname, Autoimmunthyreoiditis; Krankheit gekennzeichnet durch hervorstehende Augen
Macula corneae
fleckförmige, dicht umschriebene, gräuliche Hornhautnarbe
Macula lutea
Gelber Fleck = Sehgrube der Netzhaut, Zone des schärfsten Sehens
Macula (Makula)
Wörtl.: der Fleck
Makromolekül
Riesenmolekül
Mikrobizid
Tötet Mikroorganismen
Mikroorganismen
Sammelbegriff für Bakterien, Pilze, Viren
Miose, Miosis
Pupillenverengung
mixtus
Gemischt
monokular
Einäugig
Monomer
Grundbaustein von Kunststoffen
Mydriase, Mydriasis
Pupillenerweiterung
Myektomie
Operative Verkürzung eines Muskels
Mykose
Pilzinfektion
Maddox
Eigenname; Gerät, das zur Messung des Augengleichgewichtes (He­terophorie) verwendet wird
MAS
Metacrylsäure, hydrophiles Monomer in Hydrogellinsen mit mittlerem und höherem Wassergehalt
Metamorphopsie
Sehstörung, bei der das wahrgenommene Abbild der Umwelt verzerrt erscheint, gerade Linien gekrümmt etc.
Mioticum (Miotica)
Pupillenverengende(s) Medikament(e)
Mononukleose
Virusinfektion (Pfeiffersches Drüsenfieber)
mouches volantes
Mückensehen, Wahrnehmung von kleinen Trübungen infolge von Strukturänderungen im Glaskörper
Mydriaticum (Mydriatica)
Pupillenerweiternde(s) Medikament(e)
Myopie
Kurzsichtigkeit
Mizelle
Orientierung von Tensidmolekülen in wässriger Lösung (hydrophile Gruppen ragen nach außen in wässrige Lösung, hydrophobe nach innen)
multifokal
Gleitsichtbrillenglas oder -kontaktlinse mit mehreren Brennweiten zur Korrektur der Presbyopie
MDD
Meibom Drüsen Dysfunktion, siehe auch MDG
Musculus (M.)
Muskel
Monoculus
Patient, der nur ein funktionsfähiges Auge besitzt
Muzin, Mucin
Schleimstoff, Bestandteil des Tränenfilms
MGD - Meibomdrüsendysfunktion
hintere Blepharitis; chronische, diffuse Störung der Meibomdrüsen; charakterisiert durch eine Verstopfung des Ausführungsgangs und/oder durch qualitative oder quantitative Veränderungen der Drüsensekretion
Monovision
Presbyopiekorrektur mittels Einstärkenkontaktlinse; ein Auge wird für die Nahsicht korrigiert, das führende Auge für die Fernsicht

N

Nystagmus
Augenzittern
Naevus
Muttermal
Natriumchlorid (NaCI)
Kochsalz
Neuritis
Nervenentzündung
nasal
In Richtung der Nase
Nervus (N.)
Nerv
Nervus opticus
Sehnerv (2. Hirnnerv)
Nonkontakt-Tonometrie
Methode zur Messung des Augeninnendrucks (Luftstoß wird gegen die Hornhaut gerichtet und deren Verformung registriert)
Neutralisation
In der Kontaktlinsenhygiene: Zersetzen von Wasserstoffperoxid zu Wasser und Sauerstoff nach der Desinfektion von Kontaktlinsen
NIBUT/NIKBUT
Non-Invasive Break-Up Time = Nicht invasive Tränenfilmaufreißzeit Non-Invasive Keratograph Break-Up-Time = nicht invasive Tränenfilmaufrisszeit erhoben mit dem Keratographen
Neuroparalytische Keratitis
Keratitis bei Lähmung des Nervus ophthalmicus

O

ou
Oculus utriusque; beide Augen
Oclusio
Ovariektomie
Entfernung der Eierstöcke (Ovarien)
obliquus
Schräg
Oculus
Auge
OD
Oculus dexter; das rechte Auge
Office-Eye-Syndrom
Symptome des trockenen Auges am Bildschirmarbeitsplatz
Opticusatrophie
Teilweiser oder vollständiger Schwund des Sehnervs
Orbita
Augenhöhle
OS
Oculus sinister; das linke Auge
Ovulationshemmer
Empfängnisverhütende Mittel, vgl. Kontrazeptiva
Oculomotorius (nervus oculomotorius)
3. Hirnnerv, innerviert mehrere Augenmuskeln
oB, o. B.
Ohne Befund; normaler Zustand
Okklusion
Abdecken, Verschluss
Ophthalmometer
Optisches Gerät zur Messung der Homhautradien
Opticus (= N. opticus)
Sehnerv (2. Hirnnerv, sensibel, versorgt die Netzhaut)
Orthoptik
Wörtl.: richtiges Sehen; Schulung des schwachsichtigen Auges
Oberflächenreiniger
Substanz (z. B. Tenside) zur Entfernung von organischen Ablagerungen auf Kontaktlinsen
Osmose
Diffusion des Lösungsmittels (z. B. Wasser) einer Lösung in eine Lösung höherer Konzentration durch eine Trennwand, die für das Lösungsmittel, nicht aber für den gelösten Stoffs
osmotischer Druck
Druck, der ein Lösungsmittel durch eine semipermeable Membran in eine konzentrierte Lösung drückt

P

Periost
Knochenhaut
Perimeter
Gerät zur Gesichtsfelduntersuchung
Perimetrie
Gesichtsfelduntersuchung
Palpebrae
Lider
Panophtalmie
Entzündung des gesamten Auges
Papillom
Gutartiger, warzenförmiger Tumor
Paralyse
Vollständige Lähmung eines Nervs
Parese
Unvollständige Lähmung
pathogen
Krankheitserregend
Phorie
Latentes (verborgenes) Schielen
Phlyctaene
Entzündliches Knötchen am Hornhautrand
permeabel
Durchlässig
Physiologie
Lehre von den normalen Lebensvorgängen und Funktionen des menschlichen Organismus
Pinguecula
Lidspaltenfleck
Pleoptik
Schulung des beidäugigen Sehens
Polyhexanid
Andere Bezeichnung für PHMB
Polymorphismus
Aufhebung der hexagonalen Zellverbandstruktur der Cornea
Polyquad
Andere Bezeichnung für Polyquaternium -1
porös
Durchlässig
ppm
Abkürzung für „parts per million"
prophylaktisch
Vorbeugend
Ptosis
Herabhängen des oberen Augenlides
Pupille
Das von der Iris umgebene Sehloch
PVP - Polyvinylpyrrolidon
chemische Verbindung; Materialbestandteil von weichen Kontaktlinsen
Pars plana (retinae)
Vorderster Anteil (der Netzhaut)
pathologisch
Krankhaft
Photophobie
Lichtscheu
Proliferation
Wachstum
Pemphigus
Bezeichnung für blasenbildende Hauterkrankungen
Papain
Pflanzliches Enzym zur Entfernung von Proteinablagerungen auf Kontaktlinsen
Phoropter
Optisches Gerät zur Refraktionsbestimmung
Periphlebitis
Entzündung der äußeren Venenhaut und Umgebung
Prävalenz
 Häufigkeit einer Krankheit oder eines Symptoms in einer Bevölkerung zu einem bestimmten Zeitpunkt
Proteolyse
Aufspaltung von Proteinen in Aminosäuren z. B. durch Enzyme
Presbyopie
Alterssichtigkeit
PMMA
Polymethylmethacrylat (Plexiglas, Acrylglas); erster Kunststoff zur Herstellung von Kontaktlinsen
Polymegatismus
Starke Schwankung in Größe und Form der kaum regenerationsfähigen Endothelzellen
Polymerisation
Technisches Verfahren, bei dem viele Monomere zu einem Polymer verknüpft werden (z. B. durch UV-Bestrahlung)
Polyquaternium -1
Chemische Verbindung zur Desinfektion und Konservierung
Präzipitate
Niederschläge auf der Hornhautrückfläche
Proteasen
Proteinspaltende (proteolytische) Enzyme; in der Kontaktlinsenhygiene zur Entfernung von Proteinen verwendet
Pterygium
Flügelfell
Pannus
Einwachsen von Blutgefäßen in die Hornhaut
Phtisis (bulbi)
Schrumpfung (des Augapfels)
Parerichym
Spezifische Gewebebestandteile eines Organs
Pankreatin
Enzymgemisch der Bauchspeicheldrüse; wird in der Kontaktlinsenhygiene in Proteinentfernern verwendet
PAPB - Polyaminopropylbiquanid
chemische Verbindung zur Desinfektion und Konservierung in der Kontaktlinsenhygiene
Papillenbildung
Polygonale Vorwölbungen der Bindehaut, in deren Mitte sich ein Blutgefäß befindet, vorwiegend in der oberen tarsalen Bindehaut zu finden
Phosphaene
Lichtphänomen (Blitze) auf der Netzhaut
pH-Wert
Säure- bzw. Laugengrad (pH 7 = neutral, < 7 = sauer, > 7 = basisch)
physiologische Kochsalzlösung
0,9%ige Kochsalzlösung; entspricht in ihrem Salzgehalt dem des Tränenfilms; wird in der Kontaktlinsenhygiene in konservierter und unkonservierter Form als Abspüllösung und zum Auflösen von Enzymtabletten verwendet
Polymer
Makromolekül durch Polymerisation von Monomeren
Protein
Eiweiß - Makromolekül, bestehend aus Aminosäuren (Kohlensoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff & Schwefel)
Pseudophakie
Auge mit künstlicher (implantierter) Linse
Puffer
Chemische Verbindung; zur Stabilisierung des pH-Wertes einer Lösung (z. B. Boratpuffer)
PVA - Polyvinylalkohol
chemische Verbindung; in Kontaktlinsenpflegemitteln als benetzende Komponente verwendet; auch Materialbestandteil von Kontaktlinsen (z. B. Focus® Dailies®)

R

recidivans, rezidivierend
Wiederholt auftretend
rheumatoide Arthritis
Entzündliche Allgemeinerkrankungen
rectus
Gerade, aufrecht
REM
Rapid Eye Movement
Resektion
Herausschneiden eines Organteiles
Restastigmatismus
Verbleibender Astigmatismus z. B. nach Aufsetzen von formstabilen oder weichen Kontaktlinsen
Retinitis
Netzhautentzündung
Retinopathie
Krankhafte Netzhautveränderung
rücktorisch
Torus auf der Rückfläche der Kontaktlinse
Recidiv (Rezidiv)
Wiederkehrend (Krankheit, Krankheitssymptom betreffend)
Retina
Netzhaut

S

Spasmus
Krampf; verstärkte Aktivität (bei Muskeln)
Schirmer-Test
Eigenname; Test zur Messung der Tränenmenge
Silikon-MMA-Copolymer
Materialgruppe zur Herstellung formstabiler Kontaktlinsen
sine (correctione)
Ohne (Korrektur)
Skiaskopie
Objektive Refraktionsbestimmung des Auges
Skleritis
Entzündung der Lederhaut
Sorbinsäure
Chemische Verbindung; Konservierungsmittel
Staphylom(a)
Krankhafte Ausbuchtung
Status
Zustand
steril
Keimfrei
subtarsal
Unter dem Lid
Stroma
Grundgewebe
Symptom
Krankheitszeichen
Syndrom
Komplex von mehreren Symptomen
Stereopsis, Stereosehen
Räumliches Sehen
sursumvergens
Höherstehend (bei Strabismus)
Scheitelbrechwertmesser
Gerät zur optischen Ausmessung von Brillen und Kontaktlinsen
Senile Demenz
Degenerative Veränderungen des Gehirns im Alter
Sjögren-Syndrom
Austrocknungserscheinungen in z. B. Augen und Mundschleimhaut; Assoziation von Sicca-Syndrom und Polyarthritis
Sklera
Lederhaut
Sklerodermie
Immunkrankheit des Gefäß- u. Bindegewebsystems
Stenose
Verengung
Stevens-Johnson-Syndrom
Infekt- oder arzneimittelallergisch bedingte Hauterkrankung
Striae
Meist vertikal verlaufende, sehr feine Falten bzw. Verdichtungen im tieferen Stromagewebe
Synechie
Verklebung der Iris mit der Hornhautrückfläche (vordere S.) oder mit der Linse (hintere S.)
Str. concommitans convergens
konvergentes Begleitschielen
Stippung
Anfärbbarer (Fluoreszein) Epitheldefekt; auch Staining genannt
Sensitivität
misst den Anteil der tatsächlichen Positiven, die korrekt als solche erkannt werden (z.B. den Prozentsatz der Kranken, die korrekt als solche erkannt werden)
Silikonkautschuk
Material zur Herstellung weicher Kontaktlinsen (höchste Sauerstoffdurchlässigkeit)
Solubilisierung
Durch Mizellbildung werden Ablagerungen auf Kontaktlinsen in einen wasserlöslichen Zustand gebracht
Spezifität
misst den Anteil der tatsächlichen Negativen, die korrekt als solche identifiziert werden (z.B. den Anteil der gesunden Menschen, die korrekt als nicht krank erkannt werden)
Strabismus
Schielen (manifest, sichtbar)
Subtilisine
Enzymgruppe, die ihre maximale proteolytische Wirksamkeit in Was­serstoffperoxid entfaltet; in der Kontaktlinsenhygiene als Proteinentferner eingesetzt

T

temporal
Zur Schläfe hin
Tension
Druck (eigentlich: Spannung)
Tortuositas (vasorum)
Schlängelung (der Blutgefäße)
toxisch
Giftig
Trabecula
Stelle im Kammerwinkel, wo das Kammerwasser abfließt
Tranquilizer
Beruhigende, schlaffördernde Mittel
Tyndall
Sichtbarkeit des Strahlenbündels in einer kolloidalen Lösung
Tonometrie
Druckmessung
Tenon
Aus Bindegewebe bestehende Hülle des Augapfels und der Augen muskeln
Toxoplasmose
Durch Toxoplasma gondii hervorgerufene Erkrankung mit möglicher Beteiligung der Augen
Trabekulektomie (Trabeculotomie)
Operativer Eingriff zur Regulierung des erhöhten Augendrucks
Trachom
Infektionskrankheit des Auges („ägyptische Augenkrankheit"), in tropischen Ländern verbreitet und gefürchtet
Trichiasis
Fehlstellung und Schleifen der Wimpern auf der Hornhaut
Trometha nol
Andere Bezeichnung für Tris
Trochlearis (= N. trochlearis)
4. Hirnnerv, innerviert den M. obliquus superio
Tenside
Oberflächenaktive Substanzen; in der Kontaktlinsenhygiene in reichen Oberflächenreinigern enthalten; Tenside sind langgestreckte Moleküle mit hydrophilen und hydrophoben Enden
thermische Desinfektion
Siehe Hitzedesinfektion
Thiomersal
Chemische Verbindung; Konservierungsstoff (= Thiomersal) auf Quecksilberbasis
Trabekuloplastik
Laserbehandlung zur Regulierung des Augendrucks
TRIS - Tris(hydroxymethyl)aminomethan
organische Verbindung, welche in Pufferlösungen verwendet wird (C4H11NO3)

U

Ulkus, Ulcera
Geschwür, Geschwüre
Uveitis
Entzündung der Uvea
Uvea
Sammelbegriff für Chorioidea, Ciliarkörper und Iris; auch Trauben­haut genannt

V

Visus
Sehschärfe
Vas
Gefäß
Vaskularisation
Gefäßeinsprossung
Viskosität
Zähflüssigkeit
VA - Vinylalkohol
hydrophiles Monomer in Hydrogellinsen mit mittlerem und höheren Wassergehalt
Vasokonstriktoren
Arzneimittel zur Engstellung der Gefäße
Vitreum
Kürzel für „Corpus vitreum" = Glaskörper
viskos, viskos
Zähflüssig
VP - Vinylpyrrolidon
hydrophiles Monomer in Hydrogellinsen mit mittlerem und höherem Wassergehalt

W

Wasserstoffperoxid (H202)
Chemische Substanz zur Desinfektion; in vielen Kontaktlinsenpflegemitteln enthalten

X

Xerophthalmie
Durch Vitamin-A-Mangel verursachte Augenveränderungen

Z

Zilie(n)
Wimper(n)
Zoster (Herpes z.)
Virale Infektionskrankheit; Gesichtsrose, Gürtelrose
Ziliarkörper (Corpus ciliare)
Strahlenkörper (hält die Zonula, d. h. den Aufhängeapparat der Linse und produziert das Kammerwasser)

ödem
Wassereinlagerung im Gewebe und damit verbundene Aufquellung